1
00:00:02,502 --> 00:00:07,507
Gösteriye hazırlık olarak
Yapay İnsanlarla,

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,885
savaşçılar yoğun bir eğitimle meşguldü.

3
00:00:10,968 --> 00:00:14,263
Üç yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

4
00:00:16,557 --> 00:00:19,018
Ve artık kader günüdür!

5
00:00:19,101 --> 00:00:23,856
Goku ve diğerlerini bekleyen şey nedir?

6
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
Dokkan Dokkan Şanslıyız

7
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
Dokkan Dokkan Cenneti

8
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
Genki Dama patladı

9
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
Haydi Haydi yapalım

10
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
Kıvranan, gizemli bir enerji var

11
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin

12
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
Seni hayatım pahasına koruyacağım

13
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün

14
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız

15
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Rakibiniz ne kadar zorluysa,
heyecan ne kadar büyükse

16
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
Dokkan Dokkan Şanslıyız

17
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
Dokkan Dokkan Şimdi şansımız

18
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum

19
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
Dokkan Dokkan Şanslıyız

20
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
Dokkan Dokkan Yarın da

21
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Ruhun zaten cevabı biliyor

22
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
Ejderha Ruhu!

23
00:01:52,612 --> 00:01:59,285
"Hiçbir Varlığı Bildirmeyen Bir Çift!
Yapay İnsanlar Ortaya Çıkıyor.”

24
00:02:10,671 --> 00:02:14,675
Hey, Gohan! Oraya zamanında varacağız;
bu kadar hızlı uçmanıza gerek yok.

25
00:02:14,759 --> 00:02:17,637
Gücünü tüketeceksin
dövüşten önce güç!

26
00:02:17,720 --> 00:02:18,804
Sağ.

27
00:02:18,888 --> 00:02:21,223
Son Goku, buna ne dersin?

28
00:02:21,307 --> 00:02:26,103
Gerçekten bizim olduğumuzu mu düşünüyorsun?
Bu düşmana karşı kazanabilecek misin?

29
00:02:26,187 --> 00:02:29,565
Onları görmeden bilmemin imkanı yok.

30
00:02:29,649 --> 00:02:31,651
Başladıktan sonra sana bir cevap vereceğim.

31
00:02:31,734 --> 00:02:34,945
Hoş ve rahatsın, değil mi?

32
00:02:35,029 --> 00:02:38,908
Yapay İnsanları yenebileceğimize eminim.

33
00:02:38,991 --> 00:02:42,328
Yine de bunu atlatamıyorum
kafamdan kötü bir his geçti.

34
00:02:42,411 --> 00:02:44,080
Kötü bir duygu mu?

35
00:02:45,915 --> 00:02:49,960
Piccolo, hepimize bir iyilik yap. eğer alırsan
Başınız belaya girerse kahraman olmayın.

36
00:02:50,044 --> 00:02:54,215
Eğer ölürsen Dragon Ball'lar da yok olacak.

37
00:02:54,298 --> 00:02:57,593
Baba, bak! Ben Kuririn-san!

38
00:02:57,677 --> 00:02:59,345
Kuririn-san!

39
00:03:00,763 --> 00:03:04,100
H-Hey! Büyümüşsün Gohan.

40
00:03:04,183 --> 00:03:06,102
--Hey!
--E-Yo...

41
00:03:06,185 --> 00:03:07,728
Sorun ne Kuririn?

42
00:03:07,812 --> 00:03:10,898
Bütün bunlar olurken birbirimizi görmedik
zamanı geldi ama sen perişan görünüyorsun.

43
00:03:10,981 --> 00:03:12,483
Kendimi nasıl şenlikli hissedeceğim?

44
00:03:12,566 --> 00:03:16,237
biz yapmak üzereyken
o canavarlarla mı uğraşacaksın?

45
00:03:16,320 --> 00:03:19,365
Ben Süper Saiyan değilim.

46
00:03:19,448 --> 00:03:22,118
Metro South'un dokuz kilo güneybatısında.

47
00:03:22,201 --> 00:03:24,620
İşte bu! İşte ada!

48
00:03:31,377 --> 00:03:33,212
Oldukça büyük bir ada, değil mi?

49
00:03:33,295 --> 00:03:38,467
Evet. Bu kötü. Oldukça var
Üzerinde de büyük bir şehir var, değil mi?

50
00:03:38,551 --> 00:03:41,887
cezbetmek zorunda kalacağız
Yapay İnsanlar buradan uzakta,

51
00:03:41,971 --> 00:03:46,517
ya da adadaki insanlar
çatışmaların kayıpları haline gelir.

52
00:03:46,600 --> 00:03:48,269
Haklısın.

53
00:03:48,352 --> 00:03:52,022
İki büyük Ki hissediyorum
şu dağın yakınından geliyor.

54
00:03:52,106 --> 00:03:54,483
Bunlar muhtemelen Yamucha-san ve diğerleridir.

55
00:03:54,567 --> 00:03:56,527
Tamam, gidelim.

56
00:03:57,570 --> 00:03:59,071
Onlar, tamam.

57
00:03:59,155 --> 00:04:02,074
Goku ve diğerleri. Hey!

58
00:04:05,786 --> 00:04:07,329
Ha?

59
00:04:07,413 --> 00:04:11,751
Seni bekliyorduk.
Arkadaşlar biraz geç kaldınız.

60
00:04:11,834 --> 00:04:15,212
--Bulma mı?!
--Bulma-san...

61
00:04:15,296 --> 00:04:20,259
Yoo-hoo! Tanrım, kesinlikle aldın
daha büyüksün, değil mi Gohan-kun?

62
00:04:22,470 --> 00:04:26,182
Bu pek parlak değil.
Senin de burada ne işin var?

63
00:04:26,265 --> 00:04:28,142
Gözlemliyorum elbette.

64
00:04:28,225 --> 00:04:32,521
Sorun değil. Bir kez baktığımda
Yapay İnsanlar, ben gideceğim.

65
00:04:32,605 --> 00:04:38,235
Nesneye daha çok şaşırdım
oraya taşıyorsun Bulma-san.

66
00:04:38,319 --> 00:04:42,156
Sen ve Yamucha-san
evlendin mi yani?

67
00:04:42,239 --> 00:04:44,909
O benim çocuğum değil.

68
00:04:44,992 --> 00:04:48,454
Biz çoktan ayrıldık.

69
00:04:48,537 --> 00:04:51,874
Kimin çocuğu olduğunu duyunca çok şaşıracaksınız.

70
00:04:55,252 --> 00:04:59,715
Baban Vegeta değil mi Trunks?

71
00:04:59,799 --> 00:05:02,134
Bunu nasıl biliyorsun?

72
00:05:02,218 --> 00:05:05,971
Kimseyle iletişime geçmedim
Çünkü sürpriz olmasını istedim.

73
00:05:06,055 --> 00:05:10,476
Ben-ben-] böyle bir izlenim edindim, bir nevi!

74
00:05:10,559 --> 00:05:14,814
Demek istediğim, yüzü bir nevi
Vegeta'ya benziyor değil mi?

75
00:05:14,897 --> 00:05:17,233
Adını da doğru tahmin ettin.

76
00:05:17,316 --> 00:05:21,862
Gerçekten mi? İnanılmaz! |-Medyum olup olmadığımı merak ediyorum!

77
00:05:22,905 --> 00:05:25,574
O gerçekten Vegeta'nın çocuğu mu?

78
00:05:27,284 --> 00:05:31,247
Peki Vegeta nerede bu arada?
Onu etrafta göremiyorum.

79
00:05:31,330 --> 00:05:35,376
Bilmiyorum. Birlikte yaşıyormuşuz gibi değil.

80
00:05:35,459 --> 00:05:37,753
Ama çok geçmeden burada olacağını tahmin ediyorum.

81
00:05:37,837 --> 00:05:41,340
Sanki bir şeyler yaşıyormuş gibi görünüyordu
Bugüne hazırlanmak için inanılmaz bir eğitim.

82
00:05:41,423 --> 00:05:45,135
Geliyor. Kesinlikle gelecektir.

83
00:05:45,219 --> 00:05:51,725
Chaozu'yu arkamda bıraktım.
Açıkçası bu mücadeleye hazır değil.

84
00:05:53,352 --> 00:05:55,521
Eee şimdi saat kaç?

85
00:05:55,604 --> 00:06:00,734
Bakalım, 9 buçuk.
30 dakika sonra görünür.

86
00:06:00,818 --> 00:06:03,112
Şimdi şansın. Buradan ayrılmalısın.

87
00:06:03,195 --> 00:06:05,614
Özellikle de yanında bir bebek getirdiğinden beri.

88
00:06:05,698 --> 00:06:09,869
Sana söyledim, aldıktan sonra gideceğim
Yapay İnsanlara bir bakış.

89
00:06:21,964 --> 00:06:24,508
30 dakika, öyle mi?

90
00:06:42,234 --> 00:06:44,778
İşte Kuririn-san, bir dene.

91
00:06:44,862 --> 00:06:46,196
Kim, ben mi?

92
00:06:46,280 --> 00:06:49,992
Hmm, nasıl bir surat yapmalıyım?

93
00:06:51,327 --> 00:06:54,955
Henüz hiçbir şey yapmadım.

94
00:06:56,999 --> 00:06:59,543
Birisi bu tarafa doğru gidiyor.

95
00:06:59,627 --> 00:07:01,295
Kimse kötü değil.

96
00:07:01,378 --> 00:07:03,881
Ha? Vegeta-san olabilir mi?

97
00:07:03,964 --> 00:07:06,050
Hayır, o kötü biri.

98
00:07:08,302 --> 00:07:11,221
Ah, orada, orada!

99
00:07:16,894 --> 00:07:18,187
Yajirobe!

100
00:07:18,270 --> 00:07:20,481
Vay, sanırım zamanında başardım.

101
00:07:20,564 --> 00:07:23,609
Sen de mi dövüşmeye geldin?

102
00:07:23,692 --> 00:07:27,112
Bunlar Karin-sama'dan. Onlar senzu fasulyesi.

103
00:07:27,196 --> 00:07:31,450
Vay, günü kurtardın!
Bu senin için Karin-sama!

104
00:07:32,493 --> 00:07:34,662
Peki, onlara cehennemi yaşatın.

105
00:07:34,745 --> 00:07:37,581
Hey, Yajirobe, kavga ediyorsun, değil mi?

106
00:07:37,665 --> 00:07:41,627
Siz geri kalan aptalların aksine ben intihara meyilli değilim.

107
00:07:41,710 --> 00:07:44,254
Sanki seninle takılacakmışım gibi!

108
00:07:47,758 --> 00:07:50,427
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

109
00:07:50,511 --> 00:07:55,349
Şu anda saat 10'u çoktan geçti ve ben
düşmana dair hiçbir ipucu hissetmiyorum.

110
00:07:55,432 --> 00:07:57,393
Şimdi siz söyleyince...

111
00:07:59,561 --> 00:08:02,815
Belki de gerçekten bacağımızı çekiyordu.

112
00:08:02,898 --> 00:08:04,733
Yani Yapay İnsanlar...

113
00:08:04,817 --> 00:08:07,403
Yine de saat 10 civarında olduğunu söyledi.

114
00:08:07,486 --> 00:08:10,823
Saat henüz 10:17, yani bir şey söylemek için henüz çok erken.

115
00:08:10,906 --> 00:08:14,743
Yine de itiraf etmelisin ki
güçlü bir Ki hissetmiyoruz.

116
00:08:14,827 --> 00:08:16,286
Eğer bu adamlar bu kadar berbatsa,

117
00:08:16,370 --> 00:08:18,872
Dünyanın herhangi bir yerinde nerede olduklarını söyleyebiliriz.

118
00:08:23,419 --> 00:08:25,045
O-neydi o?!

119
00:08:25,129 --> 00:08:27,423
Ah! Bu Yajirobe!

120
00:08:28,924 --> 00:08:32,970
Bakmak! Orada bir şey var!
Ona saldıran şey buydu!

121
00:08:36,682 --> 00:08:38,267
Şehre indiler!

122
00:08:38,350 --> 00:08:40,019
Nereye gittiler?

123
00:08:41,311 --> 00:08:42,855
Gördün mü Goku?

124
00:08:42,938 --> 00:08:46,775
H-Hayır. Kim olduklarını söyleyemedim.

125
00:08:46,859 --> 00:08:51,780
Burada neler oluyor?
Hiçbir Ki hissetmedim.

126
00:08:51,864 --> 00:08:57,119
Ben-Çünkü onlar Yapay
İnsanlar. Onların Ki'si yok!

127
00:08:57,202 --> 00:08:59,705
Ne?!

128
00:09:01,040 --> 00:09:02,458
Lanet etmek...!

129
00:09:02,541 --> 00:09:04,334
Eğer onların Ki'sini hissedemezsek,

130
00:09:04,418 --> 00:09:06,587
aramamız gerekecek
onları doğrudan, gözlerimizle.

131
00:09:06,670 --> 00:09:09,423
Pekala, herkes dağılsın ve onları arasın!

132
00:09:09,506 --> 00:09:12,468
Bulma, bunları benim için tut!

133
00:09:12,551 --> 00:09:14,470
Unutmayın, kafanızı aşmayın.

134
00:09:14,553 --> 00:09:17,139
Eğer onları fark ederseniz, izin verin
geri kalanımız hemen biliyor.

135
00:09:17,222 --> 00:09:20,768
Gohan, sen Yajirobe'yle ilgilen.
Hala hayatta olması gerekir.

136
00:09:20,851 --> 00:09:22,603
Sağ!

137
00:09:22,686 --> 00:09:24,354
Hadi gidelim!

138
00:09:38,786 --> 00:09:42,122
Vur, kim bunlar? Nereye gittiler?

139
00:09:44,917 --> 00:09:48,587
Trunks'tan göstermesini istemeliydim
bana onların bir fotoğrafı falan!

140
00:09:52,257 --> 00:09:55,385
Lanet olsun, neredeler bunlar?

141
00:09:55,469 --> 00:09:57,429
H-Az önce buraya uçtu...!

142
00:09:57,513 --> 00:10:00,349
Onlar değil... ya da onlar...

143
00:10:00,432 --> 00:10:02,768
Hey, sıra dışı birini gördün mü?

144
00:10:02,851 --> 00:10:04,144
Evet!

145
00:10:04,228 --> 00:10:07,147
--Ne?
--E-Sen!

146
00:10:24,498 --> 00:10:26,416
İyi misin?

147
00:10:26,500 --> 00:10:29,336
O adamlar kimdi?!

148
00:10:36,468 --> 00:10:39,304
O adamlar gerçekten burada mı?

149
00:10:59,449 --> 00:11:02,327
Bakın! Denize düştü!

150
00:11:05,372 --> 00:11:10,544
Hey, şunu gördünüz mü?
Bir Sky-arabası havaya uçtu!

151
00:11:19,636 --> 00:11:21,388
Gördün mü?

152
00:11:25,976 --> 00:11:28,187
Ne?

153
00:11:42,993 --> 00:11:45,579
Hey, yoldan çekil!

154
00:11:45,662 --> 00:11:47,789
Sana, yoldan çekil dedim!

155
00:11:50,167 --> 00:11:53,962
Lanet olası aptal! sen nesin
sokağın ortasında mı yapıyorsun...?

156
00:12:31,917 --> 00:12:33,210
Bir çığlık!

157
00:12:34,253 --> 00:12:35,921
Birisi!

158
00:12:36,004 --> 00:12:39,800
Son derece yüksek bir insan
enerji değeri bu tarafa geliyor.

159
00:12:39,883 --> 00:12:42,052
Arama sistemim arızalı mı?

160
00:12:42,135 --> 00:12:47,724
Arıza değil, No. 20.
Aynı enerjiyi alıyorum.

161
00:12:47,808 --> 00:12:52,437
Ancak bu, insan verilerinin çok ötesindedir.

162
00:12:52,521 --> 00:12:56,900
Zaten... Son Goku'nun yerini belirledik.

163
00:12:59,194 --> 00:13:01,530
Ben-Buralardaydı.

164
00:13:07,244 --> 00:13:09,997
Neredeler? Hangi cehennemdeler bunlar?

165
00:13:10,080 --> 00:13:11,581
Çok kötüydü.

166
00:13:11,665 --> 00:13:13,333
Hey, orada mısın?

167
00:13:13,417 --> 00:13:15,460
Bu adamlara bunu yapan kimdi?

168
00:13:15,544 --> 00:13:18,422
--Onları gördün mü?
--U-Um, tuhaf görünüşlü bir çiftti.

169
00:13:18,505 --> 00:13:22,217
Onlar sadece bir süre oradaydılar
biraz önce, ama ortadan kayboldular.

170
00:13:22,301 --> 00:13:25,971
Kayboldular mı? Lanet etmek.

171
00:13:26,054 --> 00:13:29,850
Sanırım diğerlerini çağırmalıyım.

172
00:13:29,933 --> 00:13:33,645
Hayır. Bu Son Goku değil.

173
00:13:33,729 --> 00:13:35,897
Verilerimizle eşleşmiyor.

174
00:13:42,612 --> 00:13:47,492
%96 ihtimal var
onun insan Yamucha olduğunu.

175
00:13:47,576 --> 00:13:52,164
Her durumda elde edebiliriz
büyük miktarda enerji.

176
00:13:52,247 --> 00:13:55,500
O zaman yine burada olmasalar bile,

177
00:13:55,584 --> 00:13:58,378
diğerlerini çağırmanın bir anlamı yok.

178
00:13:58,462 --> 00:14:03,216
Çiftin nerede olduğunu biliyor musunuz?
Bu cinayetleri kim işledi gitti?

179
00:14:10,724 --> 00:14:13,602
Yani...

180
00:14:14,895 --> 00:14:17,272
Biz biziz.

181
00:14:17,356 --> 00:14:19,066
G-çocuklar!

182
00:14:45,842 --> 00:14:47,427
Ne?!

183
00:14:53,558 --> 00:14:55,852
M-Benim gücüm...

184
00:15:41,231 --> 00:15:44,484
Çılgınca düşen büyük bir Ki var! Kim o?

185
00:15:44,568 --> 00:15:47,612
Ben-Bu Yamucha-san mı?!

186
00:15:47,696 --> 00:15:49,614
Kendilerini gösterdiler!

187
00:16:08,675 --> 00:16:10,218
<i>Yamucha!</i>

188
00:16:19,769 --> 00:16:20,812
Seni piç!

189
00:16:20,896 --> 00:16:22,397
Kuririn!

190
00:16:22,481 --> 00:16:24,357
Yamucha hâlâ hayatta!

191
00:16:24,441 --> 00:16:27,194
Senzu fasulyelerini bıraktım
daha önce olduğumuz yere geri döndük,

192
00:16:27,277 --> 00:16:28,945
o yüzden onu oraya götür ve ona bir tane ver!

193
00:16:29,029 --> 00:16:30,947
A-Tamam.

194
00:16:55,305 --> 00:16:56,681
Sana güveniyoruz Kuririn.

195
00:16:56,765 --> 00:16:58,266
Evet.

196
00:17:11,613 --> 00:17:13,782
Demek siz Yapay İnsanlarsınız, öyle mi?

197
00:17:13,865 --> 00:17:17,452
Sonunda yüzlerinizi görebildik.

198
00:17:17,536 --> 00:17:23,625
Bu çok ilginç. Nasıl bildin
Yapay İnsanlar olduğumuzu mu?

199
00:17:23,708 --> 00:17:25,085
Dahası,

200
00:17:25,168 --> 00:17:30,131
görünüşe göre bunu biliyordun
bu adada da ortaya çıkacaktı.

201
00:17:33,176 --> 00:17:35,929
Nedenmiş? Bana cevap ver.

202
00:17:36,012 --> 00:17:39,975
Kim söyleyebilir? Neden denemiyorsun?
Cevapları bizden zorla almak için mi?

203
00:17:41,017 --> 00:17:42,852
Bunu yapacağız.

204
00:17:53,947 --> 00:17:56,866
Beklemek! Burada çok fazla kayıp olacak.

205
00:17:56,950 --> 00:17:58,535
Issız bir yere taşınalım.

206
00:17:58,618 --> 00:18:00,078
Bu sizin için uygun mu arkadaşlar?

207
00:18:00,161 --> 00:18:04,124
Issız bir yer mi? Çok iyi.

208
00:18:06,376 --> 00:18:10,171
Ama gitmek için bir neden yok
taşınma sorunuyla karşı karşıyayız.

209
00:18:29,190 --> 00:18:31,776
Kes şunu!!

210
00:19:12,734 --> 00:19:16,529
O neydi? Az önce ne oldu?

211
00:19:20,784 --> 00:19:25,538
Onlar. Bunu yapanlar onlar.

212
00:19:30,919 --> 00:19:33,171
H-Ne kadar berbat...

213
00:19:38,051 --> 00:19:41,012
--Anne!
--Dikkat!

214
00:19:45,934 --> 00:19:47,769
Neden, sen...!

215
00:19:53,441 --> 00:19:58,321
Bizi bir hale getireceğimi düşündüm
kimsenin yaşamadığı yer,

216
00:19:58,405 --> 00:20:02,033
ama görünüşe göre burayı pek sevmiyorsun.

217
00:20:02,117 --> 00:20:06,079
Benimle gel! yapacağım
ikinizi de parçalayın!

218
00:20:06,162 --> 00:20:09,207
Bizi yenemeyeceksiniz.

219
00:20:11,918 --> 00:20:14,838
Çok iyi. Seninle gideceğiz.

220
00:20:14,921 --> 00:20:19,050
Nerede olacağını seçebilirsin
ölmek isterim Son Goku.

221
00:20:19,134 --> 00:20:20,844
Goku'nun adını neden biliyorlar?

222
00:20:20,927 --> 00:20:26,641
Senin de kim olduğunu biliyoruz Piccolo.
Ve Tenshinhan, değil mi?

223
00:20:36,151 --> 00:20:39,154
Daha sonra soru sorabiliriz.

224
00:20:39,237 --> 00:20:40,864
Hadi gidelim!

225
00:20:47,162 --> 00:20:48,705
Babam ve diğerleri!

226
00:20:48,788 --> 00:20:50,123
Bu adamlar da onlarla birlikte.

227
00:20:50,206 --> 00:20:53,793
Ne?! Ah, yer değiştiriyorlar.

228
00:20:53,877 --> 00:20:57,297
Bu çok kötü! mecburum
Goku ve diğerlerine söyle!

229
00:20:57,380 --> 00:21:00,258
Bu adamlar gücünüzü tüketiyor!

230
00:21:03,720 --> 00:21:07,932
Yapay İnsanlar sonunda ortaya çıkıyor.

231
00:21:08,016 --> 00:21:11,686
Onlar gibi gizemle örtülü,
amaçları nedir?

232
00:21:11,770 --> 00:21:17,275
Peki ya onların şaşırtıcı yetenekleri?
Yamucha'nın bahsettiği?

233
00:21:17,358 --> 00:21:25,366
Bu aslında başlangıcı işaret ediyor
Goku ve arkadaşları için yeni bir savaş.

234
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
Kanatlarını daha güçlü çırp,

235
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
her zamankinden daha hızlı

236
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
Birisi koşmaya başladığında,

237
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
havada bile uçabilirler

238
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin

239
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
kalbinin içinde esmeye başlayan

240
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
ve bunu bilmeden önce,

241
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
vücudun yüzmeye başlayacak

242
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak

243
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
Kanatlarını daha güçlü çırp,

244
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
her zamankinden daha hızlı

245
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
Yerden tekme atan herkes

246
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
havada bile uçabilir

247
00:22:34,477 --> 00:22:36,187
Merhaba! Ben Goku'yum!

248
00:22:36,271 --> 00:22:39,232
Hepsini izliyordun
şu ana kadar yaptığımız savaşlardan?

249
00:22:39,315 --> 00:22:44,237
Bu doğru. Sizin seviyenizde, No. 19
hepinizi tek başına yenebilir.

250
00:22:44,320 --> 00:22:46,072
Heh, kaybedeceksiniz.

251
00:22:46,155 --> 00:22:49,367
Süper Saiyan'a dönüşeceğim ve bu işi bir anda bitireceğim.

252
00:22:49,450 --> 00:22:51,119
Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere,

253
00:22:51,202 --> 00:22:56,541
"İçteki bir düşman tarafından kuşatılmış mı?!
Son Goku Yapay İnsana Karşı No. 19."

254
00:22:56,624 --> 00:22:59,794
Ha? Babam her zamankinden farklı davranıyor.